Avcılar
Member
Joe Dumars, Midtown Manhattan’daki masasında, arkasında NBA’in geçmişiyle – Bill Russell, Wilt Chamberlain ve Gus Williams – bağlantıların çerçeveli portreleri belirirken kıkırdadı.
1980’lerin Detroit Pistons’ları, Rick Mahorn, Bill Laimbeer ve Dennis Rodman’ın fiziksel fizikselliğiyle ünlüydü ve “Bad Boys” lakabını çarpıcı bir basketbolla kazandı.
Dumars’ın takımları karakterize etmek için özellikle korkunç bir oyun seçmesine imkan yok.
“Rick ve Bill’e, ‘Bir dahaki sefere eline geçtiğinde sana vurmasına izin ver’ dedirttim. İnsanları düşürürlerdi,” dedi Dumars. “Mesaj vermek istedin. Fiziksel olmak için bir gece izin almadın.”
Aynı zamanda Dumars’ın ofisindeki portreler gibiler – geçmiş bir NBA döneminin parçaları. İşin garibi, emin olan 59 yaşındaki Dumars. NBA’in Başkan Yardımcısı ve Basketbol Operasyonları Başkanı olarak ilk yılında yeni kurallar yaratır ve disiplin uygular.
Evet, Bad Boys’un önemli bir üyesi, tıpkı Pistons takım arkadaşları gibi dirsek ve yumruk atmaya cüret edenleri cezalandırmakla görevli.
Dumars, “Bunun nasıl bir şey olduğunu bilen birine sahip olmak gerçekten güzel,” dedi. “Burada ütopya yok. İşin çirkin tarafını biliyorum. Fiziksel tarafını biliyorum. Kötü tarafını biliyorum.”
Bu sezon oyuncular ve antrenörler pek çok suçtan para cezasına çarptırıldı veya uzaklaştırıldı: vurmak, tekme atmak ve tribünlere top atmak; bir oyuncuyu boynundan yakalayın; kasıktan başka birine vurmak; müstehcen hareketler yapmak ve uygunsuz dil kullanmak. Magic ve Pistons arasındaki çekişmeden sonra, o kadar çok oyuncu askıya alındı ki, Orlando’nun rekabete devam etmesi için yeterli oyuncuya sahip olmasını sağlamak için cezalar kademeli olarak verildi.
Sapık davranışları yakalamak, yaymak, tartışmak ve abartmak daha kolay olduğundan, NBA’de disiplin her zamankinden daha karmaşık ve karmaşık. Oyuncular, rahatsız edici sosyal medya gönderileri için para cezasına çarptırılacak ve hayranlar, oyuncularla zayıf etkileşimlerin videolarını ve ekran görüntülerini paylaşabilecek. Memphis Grizzlies’in guardı Ja Morant, bir gece kulübünde elinde silahla Instagram’da canlı video yayınladığı için geçtiğimiz günlerde sekiz maç ceza almıştı. Dumars’ın 14 yıldır oynadığı lig değil.
“Oyunun asla değişemeyeceği anlamında gelenekçi değilim” dedi.
‘Onunla kaçtım’
Ocak ayının sonlarında, bir genel menajer Dumars’a rakibinin kendi takımındaki bir oyuncudan top çalarken çekilmiş bir videosunu gönderdi. Savunma oyuncusu zıpladı ve topun olacağını düşündüğü yere savruldu, ancak bunun yerine oyuncunun kafasına çarptı ve faul çağrısı yaptı. GM, çağrının bariz bir faul olarak yükseltilmesini istedi.
Detroit’in 14 sezon boyunca basketbol genel menajeri olan Dumars, takımların neredeyse her türlü yoldan avantaj elde etmeye çalışacaklarını deneyimlerinden biliyor. Bu genellikle lige alkışlamayı içerir.
Dumarlar ve dört beş kişi faul çağrılarını klipleri farklı açılardan inceleyerek inceler. Eski bir yetkili olan Monty McCutchen ve lig operasyonlarının başkanı Byron Spruell genellikle sürecin bir parçasıdır.
Dumars, “İnsanların bu konuda adil olduğunuzu bilmeleri için tutarlılığı teşvik etmeye çalışıyorsunuz,” dedi. “Yaptığımız her şeyin emsalleri var.”
İnceleme paneli, kafa atma oyununun bariz faul kriterlerini karşılamadığı sonucuna vardı. Dumars, “Topu istedi ve yanlışlıkla adamı yakaladı,” dedi.
Dumars’ın 1985’ten 1999’a kadar olan NBA kariyeri boyunca, oyun muhtemelen daha fazla dikkate alınmazdı.
Uzun süredir basketbol yazarı olan Sam Smith, 1980’lerdeki lig rekabetleri hakkında “Adamların yumruk attığı ve adamların skor tahtasına yumruk attığı bariz kavgalar” dedi. “Dövüşler tribünlere gidiyor. Bu nesilde kimsenin görmediği şeyler.”
Smith, Bad Boys’un rakibi Chicago Bulls için oynarken Michael Jordan ile sıkı temas kurmayı durdurmak için kullandığı acımasız stratejilerini ayrıntılarıyla anlatan 1991 tarihli The Jordan Rules adlı kitabı yazdı.
Ürdün Kuralları bir dereceye kadar nostaljik bir abartı olsa da – “sadece bu adam Çoğu zaman sola gidersiniz,” dedi Dumars – bu Pistons takımları, rakiplerin ağrıyan vücutlarının onlara önceki gece kiminle oynadıklarını unutturmamasını sağladı.
Smith, “Bulls ve Pistons’tan bu yana, gerçek bir rekabet olmadı, takımların birbirinden nefret ettiği ve sadece diğerinin başarısız olmasını değil, kariyerlerin de bitmesini istediği mutlak sertlik anlamında bir rekabet olmadı.”
Dumars, 14 sezonda sadece dört teknik faul aldı. “Kontrolden çıktım,” diye şaka yaptı. “Ama bunlardan biri iptal edildi.”
NBA’in Sportmenlik Ödülü artık onun adını taşıyor, ancak o her zaman mahkeme korosu çocuğu değildi. Uzun boylu bir adamın ekran kurmak için yaklaştığını gördüğünde temas kurmaya çalışmak için hızlanırdı.
Dumars, “Hakemler bana asla olumsuz bakmadılar çünkü denemediğimi varsaydılar,” dedi. “Muhtemelen sadece itibarım için yapmam gerekenden biraz daha fazla kaçtım.”
NBA, 1990-91 sezonuna kadar bariz faul çağrısı yapmadı. Geçen yıl, mahkemedeki anlaşmazlıklar 67 para cezasına (toplam 101 para cezasından) ve sekiz uzaklaştırmayla sonuçlandı. Bad Boys dönemindeki tipik sezonlarda, saha içi münakaşalar nedeniyle yaklaşık 40 para cezası ve yarım düzine ceza verildi. Geçen sezon 15’i saha içi münakaşadan olmak üzere 48 para cezası ve 180 bariz faul vardı. Bir lig yetkilisi, NBA’in tek ve toplam bariz faul verilerinin yalnızca 2004-5 sezonuna kadar uzandığını söyledi.
Dumars, “Bu farklı bir oyun ve bizim oynadığımız tarzda oynamaya çalışırsanız bugün başınız belaya girer” dedi.
Ve bundan şikayet edersen, başın da belaya girebilir.
“Oyunu Bırakın”
Toronto’dan Fred VanVleet sonuçları biliyordu. Los Angeles Clippers’a karşı son bir maçın ardından hakem Ben Taylor’ı adıyla saygısız bir şekilde eleştirmeden önce “Para cezası alacağım” dedi. “Aslında umurumda değil.”
Dumars, ertesi gün “yönetime yönelik kamuoyu eleştirisi” nedeniyle 30.000 dolar para cezasına çarptırıldı.
Oyuncular ve koçlar, kendilerine pahalıya patlasa bile genellikle ofisten şikayet ederler. Örneğin Aralık ayında Dallas Mavericks koçu Jason Kidd, bir maç sırasında hakemle yüzleştiği için görevden alındı ve 25.000 dolar para cezasına çarptırıldı. Bir hafta önce Sacramento Kings koçu Mike Brown, bir maç sırasında bir hakemi “agresif bir şekilde takip ettiği” gerekçesiyle görevden alındı ve 25.000 dolar para cezasına çarptırıldı.
Bazı oyuncular sever Golden State’in Draymond Green’i, kendilerine yanlışlıkla teknik faul çalındığını veya benzer ihlaller nedeniyle diğerlerinden daha ağır cezalandırıldıklarını savundu. NBA, Green’in takım arkadaşı Jordan Poole’a bu ay topu hakeme attıktan sonra verilen teknik faulü geri aldı.
Ne cezalar ne de geri itme basketbola özgü değil ve Dumars şikayetleri dinlemeye açık olduğunu söyledi. Telefon numarası lig soyunma odalarında sıvanmıştır. Bazen oyuncular, menajerler ve koçlar arar. Çoğu zaman siyaseti yapan, şikayet eden, dedikodu yapan genel müdür, eski çalışma arkadaşlarıdır.
Dumars’ın eski meslektaşlarından biri geçenlerde onu aradı ve takımının devre arasında 68 sayı yediğinden şikayet etti.
“Bunun ayıbı ne biliyor musun?” dedi Dumars’a. “Saat 5’te kalktık.”
Yıllar boyunca pek çok kural değişikliği, oyuncuların gol atmasını kolaylaştırdı, örneğin Dumars’ın bu sezonki girişimlerinden biri: ayrılıkçı oyunları durdurmak için bariz fauller yapan savunmacılar için daha sert cezalar.
Takımlar bu sezon maç başına ortalama 114,5 sayı ile 1969-70 sezonundan bu yana en yüksek sayıya ulaşıyor. Hızlı kırılma noktaları en üstte. Neredeyse her gece yeni bir oyuncu 50 puanı geçiyor.
Dumars, “Oyun artık çok temiz, her şey kimin en iyi oyuncu olduğuyla ilgili,” dedi. “Oyunu bozan hiçbir şey yok.”
“Oyunu Koru”
Dumars’ı Knicks ile Los Angeles Lakers arasında oynanacak bu geceki maça götürmek için Ocak ayında Midtown’daki NBA genel merkezine bir araba geldi.
“Joe D,” dedi bir Madison Square Garden görevlisi yumruk tokuşturarak. “80’ler ve 90’larda daha iyiydi.”
Dumars gülümsedi ve asansörle mahkeme katına çıktı. Knicks genel menajeri Scott Perry, kısa bir sohbet için onu kenara çekti. Bir hayran ona içki ısmarlamayı teklif etti. Dumars, “İçmiyorum,” dedi, “ama patlamış mısır bağımlısıyım.”
Lakers genel menajeri Rob Pelinka, koltuğuna giderken Dumars’la hoş sohbetler yaptı.
Günler önce hakemler, Boston’dan Jayson Tatum’un Lakers’tan LeBron James’e yaptığı net bir faulü kaçırmışlardı. Bunun yerine, Boston uzatmada kazandı. Dumars, hakemlerin maçtan sonra hatalı kararın hemen arkasında durmasından memnun oldu ve bu da, Instant Replay ve Coaches’ Challenges’ın gelecekte nasıl kullanılması gerektiğine dair bir tartışmayı ateşledi.
Dumars, “Oyunda genellikle bir sohbeti ateşleyen bir şey olur, bu yüzden şu anda masada,” dedi.
Knicks-Lakers karşılaşmasında çok az çekişmeli maç vardı ve hiç teknik faul yoktu. Dumars, geceyi triple-double ile bitiren ve yakında Kareem Abdul-Jabbar’ın kariyer rekorunu kıracak olan James’in uzun ömürlülüğünü izledi ve hayret etti.
Lakers, Knicks’i uzatmada yendi. Dumars bahçenin alt kısmına yürüdü, bir asansöre ve ardından onu dairesine geri götüren bir arabaya gitti.
İş, örneğin bir oyuncuyu değiştirmek için kullanılan gibi Dumars’ı geceleri ayakta tutmuyor.
Onu ayak parmaklarında tutar. Önümüzdeki birkaç gün içinde Memphis’ten Dillon Brooks, Cleveland’dan Donovan Mitchell’i kasıklarından vurdu ve Orlando’dan Mo Bamba ve Minnesota’dan Austin Rivers savaştı. Brooks, Bamba ve Rivers cezalıydı. Mitchell, Brooks’a top atıp onu yumruklayarak misilleme yaptığı için para cezasına çarptırıldı.
Dumars, “Sen sadece oyunun yöneticisisin,” dedi. “Oyunu korumak ve temiz olduğundan emin olmak için orada olmalısınız. Her zaman bir şeyler vardır. Bir şeyler olacak.”
1980’lerin Detroit Pistons’ları, Rick Mahorn, Bill Laimbeer ve Dennis Rodman’ın fiziksel fizikselliğiyle ünlüydü ve “Bad Boys” lakabını çarpıcı bir basketbolla kazandı.
Dumars’ın takımları karakterize etmek için özellikle korkunç bir oyun seçmesine imkan yok.
“Rick ve Bill’e, ‘Bir dahaki sefere eline geçtiğinde sana vurmasına izin ver’ dedirttim. İnsanları düşürürlerdi,” dedi Dumars. “Mesaj vermek istedin. Fiziksel olmak için bir gece izin almadın.”
Aynı zamanda Dumars’ın ofisindeki portreler gibiler – geçmiş bir NBA döneminin parçaları. İşin garibi, emin olan 59 yaşındaki Dumars. NBA’in Başkan Yardımcısı ve Basketbol Operasyonları Başkanı olarak ilk yılında yeni kurallar yaratır ve disiplin uygular.
Evet, Bad Boys’un önemli bir üyesi, tıpkı Pistons takım arkadaşları gibi dirsek ve yumruk atmaya cüret edenleri cezalandırmakla görevli.
Dumars, “Bunun nasıl bir şey olduğunu bilen birine sahip olmak gerçekten güzel,” dedi. “Burada ütopya yok. İşin çirkin tarafını biliyorum. Fiziksel tarafını biliyorum. Kötü tarafını biliyorum.”
Bu sezon oyuncular ve antrenörler pek çok suçtan para cezasına çarptırıldı veya uzaklaştırıldı: vurmak, tekme atmak ve tribünlere top atmak; bir oyuncuyu boynundan yakalayın; kasıktan başka birine vurmak; müstehcen hareketler yapmak ve uygunsuz dil kullanmak. Magic ve Pistons arasındaki çekişmeden sonra, o kadar çok oyuncu askıya alındı ki, Orlando’nun rekabete devam etmesi için yeterli oyuncuya sahip olmasını sağlamak için cezalar kademeli olarak verildi.
Sapık davranışları yakalamak, yaymak, tartışmak ve abartmak daha kolay olduğundan, NBA’de disiplin her zamankinden daha karmaşık ve karmaşık. Oyuncular, rahatsız edici sosyal medya gönderileri için para cezasına çarptırılacak ve hayranlar, oyuncularla zayıf etkileşimlerin videolarını ve ekran görüntülerini paylaşabilecek. Memphis Grizzlies’in guardı Ja Morant, bir gece kulübünde elinde silahla Instagram’da canlı video yayınladığı için geçtiğimiz günlerde sekiz maç ceza almıştı. Dumars’ın 14 yıldır oynadığı lig değil.
“Oyunun asla değişemeyeceği anlamında gelenekçi değilim” dedi.
‘Onunla kaçtım’
Ocak ayının sonlarında, bir genel menajer Dumars’a rakibinin kendi takımındaki bir oyuncudan top çalarken çekilmiş bir videosunu gönderdi. Savunma oyuncusu zıpladı ve topun olacağını düşündüğü yere savruldu, ancak bunun yerine oyuncunun kafasına çarptı ve faul çağrısı yaptı. GM, çağrının bariz bir faul olarak yükseltilmesini istedi.
Detroit’in 14 sezon boyunca basketbol genel menajeri olan Dumars, takımların neredeyse her türlü yoldan avantaj elde etmeye çalışacaklarını deneyimlerinden biliyor. Bu genellikle lige alkışlamayı içerir.
Dumarlar ve dört beş kişi faul çağrılarını klipleri farklı açılardan inceleyerek inceler. Eski bir yetkili olan Monty McCutchen ve lig operasyonlarının başkanı Byron Spruell genellikle sürecin bir parçasıdır.
Dumars, “İnsanların bu konuda adil olduğunuzu bilmeleri için tutarlılığı teşvik etmeye çalışıyorsunuz,” dedi. “Yaptığımız her şeyin emsalleri var.”
İnceleme paneli, kafa atma oyununun bariz faul kriterlerini karşılamadığı sonucuna vardı. Dumars, “Topu istedi ve yanlışlıkla adamı yakaladı,” dedi.
Dumars’ın 1985’ten 1999’a kadar olan NBA kariyeri boyunca, oyun muhtemelen daha fazla dikkate alınmazdı.
Uzun süredir basketbol yazarı olan Sam Smith, 1980’lerdeki lig rekabetleri hakkında “Adamların yumruk attığı ve adamların skor tahtasına yumruk attığı bariz kavgalar” dedi. “Dövüşler tribünlere gidiyor. Bu nesilde kimsenin görmediği şeyler.”
Smith, Bad Boys’un rakibi Chicago Bulls için oynarken Michael Jordan ile sıkı temas kurmayı durdurmak için kullandığı acımasız stratejilerini ayrıntılarıyla anlatan 1991 tarihli The Jordan Rules adlı kitabı yazdı.
Ürdün Kuralları bir dereceye kadar nostaljik bir abartı olsa da – “sadece bu adam Çoğu zaman sola gidersiniz,” dedi Dumars – bu Pistons takımları, rakiplerin ağrıyan vücutlarının onlara önceki gece kiminle oynadıklarını unutturmamasını sağladı.
Smith, “Bulls ve Pistons’tan bu yana, gerçek bir rekabet olmadı, takımların birbirinden nefret ettiği ve sadece diğerinin başarısız olmasını değil, kariyerlerin de bitmesini istediği mutlak sertlik anlamında bir rekabet olmadı.”
Dumars, 14 sezonda sadece dört teknik faul aldı. “Kontrolden çıktım,” diye şaka yaptı. “Ama bunlardan biri iptal edildi.”
NBA’in Sportmenlik Ödülü artık onun adını taşıyor, ancak o her zaman mahkeme korosu çocuğu değildi. Uzun boylu bir adamın ekran kurmak için yaklaştığını gördüğünde temas kurmaya çalışmak için hızlanırdı.
Dumars, “Hakemler bana asla olumsuz bakmadılar çünkü denemediğimi varsaydılar,” dedi. “Muhtemelen sadece itibarım için yapmam gerekenden biraz daha fazla kaçtım.”
NBA, 1990-91 sezonuna kadar bariz faul çağrısı yapmadı. Geçen yıl, mahkemedeki anlaşmazlıklar 67 para cezasına (toplam 101 para cezasından) ve sekiz uzaklaştırmayla sonuçlandı. Bad Boys dönemindeki tipik sezonlarda, saha içi münakaşalar nedeniyle yaklaşık 40 para cezası ve yarım düzine ceza verildi. Geçen sezon 15’i saha içi münakaşadan olmak üzere 48 para cezası ve 180 bariz faul vardı. Bir lig yetkilisi, NBA’in tek ve toplam bariz faul verilerinin yalnızca 2004-5 sezonuna kadar uzandığını söyledi.
Dumars, “Bu farklı bir oyun ve bizim oynadığımız tarzda oynamaya çalışırsanız bugün başınız belaya girer” dedi.
Ve bundan şikayet edersen, başın da belaya girebilir.
“Oyunu Bırakın”
Toronto’dan Fred VanVleet sonuçları biliyordu. Los Angeles Clippers’a karşı son bir maçın ardından hakem Ben Taylor’ı adıyla saygısız bir şekilde eleştirmeden önce “Para cezası alacağım” dedi. “Aslında umurumda değil.”
Dumars, ertesi gün “yönetime yönelik kamuoyu eleştirisi” nedeniyle 30.000 dolar para cezasına çarptırıldı.
Oyuncular ve koçlar, kendilerine pahalıya patlasa bile genellikle ofisten şikayet ederler. Örneğin Aralık ayında Dallas Mavericks koçu Jason Kidd, bir maç sırasında hakemle yüzleştiği için görevden alındı ve 25.000 dolar para cezasına çarptırıldı. Bir hafta önce Sacramento Kings koçu Mike Brown, bir maç sırasında bir hakemi “agresif bir şekilde takip ettiği” gerekçesiyle görevden alındı ve 25.000 dolar para cezasına çarptırıldı.
Bazı oyuncular sever Golden State’in Draymond Green’i, kendilerine yanlışlıkla teknik faul çalındığını veya benzer ihlaller nedeniyle diğerlerinden daha ağır cezalandırıldıklarını savundu. NBA, Green’in takım arkadaşı Jordan Poole’a bu ay topu hakeme attıktan sonra verilen teknik faulü geri aldı.
Ne cezalar ne de geri itme basketbola özgü değil ve Dumars şikayetleri dinlemeye açık olduğunu söyledi. Telefon numarası lig soyunma odalarında sıvanmıştır. Bazen oyuncular, menajerler ve koçlar arar. Çoğu zaman siyaseti yapan, şikayet eden, dedikodu yapan genel müdür, eski çalışma arkadaşlarıdır.
Dumars’ın eski meslektaşlarından biri geçenlerde onu aradı ve takımının devre arasında 68 sayı yediğinden şikayet etti.
“Bunun ayıbı ne biliyor musun?” dedi Dumars’a. “Saat 5’te kalktık.”
Yıllar boyunca pek çok kural değişikliği, oyuncuların gol atmasını kolaylaştırdı, örneğin Dumars’ın bu sezonki girişimlerinden biri: ayrılıkçı oyunları durdurmak için bariz fauller yapan savunmacılar için daha sert cezalar.
Takımlar bu sezon maç başına ortalama 114,5 sayı ile 1969-70 sezonundan bu yana en yüksek sayıya ulaşıyor. Hızlı kırılma noktaları en üstte. Neredeyse her gece yeni bir oyuncu 50 puanı geçiyor.
Dumars, “Oyun artık çok temiz, her şey kimin en iyi oyuncu olduğuyla ilgili,” dedi. “Oyunu bozan hiçbir şey yok.”
“Oyunu Koru”
Dumars’ı Knicks ile Los Angeles Lakers arasında oynanacak bu geceki maça götürmek için Ocak ayında Midtown’daki NBA genel merkezine bir araba geldi.
“Joe D,” dedi bir Madison Square Garden görevlisi yumruk tokuşturarak. “80’ler ve 90’larda daha iyiydi.”
Dumars gülümsedi ve asansörle mahkeme katına çıktı. Knicks genel menajeri Scott Perry, kısa bir sohbet için onu kenara çekti. Bir hayran ona içki ısmarlamayı teklif etti. Dumars, “İçmiyorum,” dedi, “ama patlamış mısır bağımlısıyım.”
Lakers genel menajeri Rob Pelinka, koltuğuna giderken Dumars’la hoş sohbetler yaptı.
Günler önce hakemler, Boston’dan Jayson Tatum’un Lakers’tan LeBron James’e yaptığı net bir faulü kaçırmışlardı. Bunun yerine, Boston uzatmada kazandı. Dumars, hakemlerin maçtan sonra hatalı kararın hemen arkasında durmasından memnun oldu ve bu da, Instant Replay ve Coaches’ Challenges’ın gelecekte nasıl kullanılması gerektiğine dair bir tartışmayı ateşledi.
Dumars, “Oyunda genellikle bir sohbeti ateşleyen bir şey olur, bu yüzden şu anda masada,” dedi.
Knicks-Lakers karşılaşmasında çok az çekişmeli maç vardı ve hiç teknik faul yoktu. Dumars, geceyi triple-double ile bitiren ve yakında Kareem Abdul-Jabbar’ın kariyer rekorunu kıracak olan James’in uzun ömürlülüğünü izledi ve hayret etti.
Lakers, Knicks’i uzatmada yendi. Dumars bahçenin alt kısmına yürüdü, bir asansöre ve ardından onu dairesine geri götüren bir arabaya gitti.
İş, örneğin bir oyuncuyu değiştirmek için kullanılan gibi Dumars’ı geceleri ayakta tutmuyor.
Onu ayak parmaklarında tutar. Önümüzdeki birkaç gün içinde Memphis’ten Dillon Brooks, Cleveland’dan Donovan Mitchell’i kasıklarından vurdu ve Orlando’dan Mo Bamba ve Minnesota’dan Austin Rivers savaştı. Brooks, Bamba ve Rivers cezalıydı. Mitchell, Brooks’a top atıp onu yumruklayarak misilleme yaptığı için para cezasına çarptırıldı.
Dumars, “Sen sadece oyunun yöneticisisin,” dedi. “Oyunu korumak ve temiz olduğundan emin olmak için orada olmalısınız. Her zaman bir şeyler vardır. Bir şeyler olacak.”